huáng黄shān山sān三shǒu首qí其yī一
yú余jú菊ān庵〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
lóng龙qián潜dà大hè壑qì气zhēng蒸téng腾，，shí十rì日céng曾wú无yī一rì日qíng晴。。qiào峭bì壁qí奇yán岩qiān千rèn仞lì立，，bàn半shān山rén人zài在wù雾zhōng中xíng行。。
黄山三首 其一。近现代。余菊庵。 龙潜大壑气蒸腾，十日曾无一日晴。峭壁奇岩千仞立，半山人在雾中行。