xià夏rì日xiě写zhú竹màn漫tí题
yú余jú菊ān庵〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yán炎zhēng蒸nòng弄bǐ笔xìng兴réng仍zài在，，huī挥hàn汗wàng忘láo劳xiě写yī一huí回。。què却xǐ喜cǐ此jūn君néng能jiě解yì意，，xiāo萧xiāo萧fēng风yè叶dài带qiū秋lái来。。
夏日写竹漫题。近现代。余菊庵。 炎蒸弄笔兴仍在，挥汗忘劳写一回。却喜此君能解意，萧萧风叶带秋来。