bié别hòu后jì寄nèi内xīn辛yǒu酉
cháng常yàn燕shēng生〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
píng平shēng生guàn惯chàng唱bié别lí离qū曲，，bù不shí识rén人jiān间xíng行lù路nán难。。yī一zì自nán南zhēng征hào浩dàng荡dàng荡，，hū忽kàn看dōng东hǎi海xī夕màn漫màn漫。。
gù故xiāng乡yún云wù物gé隔shān山shù树，，qián前yè夜yīn音chén尘rù入fèi肺gān肝。。yù欲bǎ把shī诗qíng情zèng赠míng明yuè月，，yè夜shēn深wú无nài奈hǎi海fēng风hán寒。。
别后寄内辛酉。近现代。常燕生。 平生惯唱别离曲，不识人间行路难。一自南征浩荡荡，忽看东海夕漫漫。故乡云物隔山树，前夜音尘入肺肝。欲把诗情赠明月，夜深无奈海风寒。