sòng送zhí职fāng方wáng王láng郎zhōng中lì吏bù部liú刘yuán员wài外zì自tài太yuán原zhèng郑xiāng相gōng公mù幕jì继fèng奉zhēng征shū书guī归shěng省shǔ署
lǐ李shān山fǔ甫〔〔táng唐dài代〕〕
shuāng双fèng凤xián衔shū书cì次dì第fēi飞，，yù玉huáng皇cuī催cù促liè列xiān仙guī归。。yún云kāi开rì日yuè月lín临qīng青suǒ琐，，fēng风juǎn卷yān烟xiá霞shàng上zǐ紫wēi微。。lián莲yǐng影yī一shí时kōng空jiǎn俭fǔ府，，lán兰xiāng香tóng同chù处pū扑yáo尧yī衣。。cǐ此shēng生zhǎng长sǎo扫zhū朱mén门zhě者，，měi每xiàng向rén人jiān间mèng梦fěn粉wéi闱。。
送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉征书归省署。唐代。李山甫。 双凤衔书次第飞，玉皇催促列仙归。云开日月临青琐，风卷烟霞上紫微。莲影一时空俭府，兰香同处扑尧衣。此生长扫朱门者，每向人间梦粉闱。