mǎn满tíng庭fāng芳
cháng常yàn燕shēng生〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xiǎo晓sè色lóng笼chuāng窗，，àn暗chén尘yíng萦xiù袖，，ruǎn软fēng风chuī吹sòng送xíng行rén人。。yī一shēng声zhǎng长dí笛，，tiáo迢dì递dòng动zhēng征lún轮。。
qù去jí即cōng匆cōng匆qù去yě也，，máng忙huí回shǒu首、、yān烟ǎi霭nán难fēn分。。níng凝móu眸chù处，，yán沿dī堤nèn嫩liǔ柳，，yóu犹dài带jiù旧pān攀hén痕。。
jīng惊xīn心。。xún寻wǎng往shì事，，nán南chuán船běi北mǎ马，，cháng常bàn伴cán残chūn春。。bǎ把shí十nián年hǎo好mèng梦，，dōu都fù付yín吟hún魂。。
mò莫dào道jiāng江nán南yáo摇luò落，，tiān天yá涯lù路、、hé何chù处wú无qīn亲。。wéi惟xiū羞bèi被，，ne呢nán喃yàn燕zi子，，xiào笑wǒ我wǎng往lái来pín频。。
满庭芳。近现代。常燕生。 晓色笼窗，暗尘萦袖，软风吹送行人。一声长笛，迢递动征轮。去即匆匆去也，忙回首、烟霭难分。凝眸处，沿堤嫩柳，犹带旧攀痕。惊心。寻往事，南船北马，常伴残春。把十年好梦，都付吟魂。莫道江南摇落，天涯路、何处无亲。惟羞被，呢喃燕子，笑我往来频。