chūn春rì日shāng商shān山dào道zhōng中zuò作
lǐ李shān山fǔ甫〔〔táng唐dài代〕〕
yī一jìng径chūn春guāng光lǐ里，，yáng扬biān鞭rù入cuì翠wēi微。。fēng风lái来huā花luò落mào帽，，yún云guò过yǔ雨zhān沾yī衣。。gǔ谷niǎo鸟xián衔zhī枝qù去，，bā巴rén人fù负jí笈guī归。。cán残yáng阳gèng更chóu惆chàng怅，，qián前lù路kè客tíng亭xī稀。。
春日商山道中作。唐代。李山甫。 一径春光里，扬鞭入翠微。风来花落帽，云过雨沾衣。谷鸟衔枝去，巴人负笈归。残阳更惆怅，前路客亭稀。