wàng望xiāng湘rén人hé和fāng方huí回
shào邵zǔ祖píng平〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
qiāo悄wēi微bō波yōng拥xiè榭，，tái苔sè色yìng映chuāng窗，，xiǎo小yún云luó罗wà袜nán难jiàn见。。jiǔ酒lěng冷é鹅huáng黄，，yàn焰xiāo消shòu兽tàn炭。。
chù触wǔ忤chóu愁rén人dēng灯pàn畔。。jǐn锦shuǐ水yuān鸳xīn新，，xuē薛tāo涛jiān笺nì腻，，xiāng湘é娥lián帘yuǎn远。。dòu逗wàng望jiāng江，，lóu楼xià下chūn春xīn心，，mù目sòng送táo桃huā花zhuāng妆fěn粉。。
tiān天bàn半gē歌yún云yì易duàn断。。qiàn倩qīng轻pín颦qiǎn浅xiào笑，，zàn暂liú留tuán团shàn扇。。dàng荡míng明yuè月shēng生yān烟，，jǐ几chù处yù玉xiāo箫fēi飞yuàn怨。。
xiāng香guǎn管dù蠹cán残，，bǎo宝lián奁chén尘yǎn掩。。lèi泪yì浥hóng红xiāo绡hén痕mǎn满。。zhèn镇kùn困sǔn损，，shuì睡qǐ起yāo腰zhī支，，yù欲pàn盼shū书hóng鸿hái还lǎn懒。。
望湘人 和方回。近现代。邵祖平。 悄微波拥榭，苔色映窗，小云罗袜难见。酒冷鹅黄，焰消兽炭。触忤愁人灯畔。锦水鸳新，薛涛笺腻，湘娥帘远。逗望江，楼下春心，目送桃花妆粉。天半歌云易断。倩轻颦浅笑，暂留团扇。荡明月生烟，几处玉箫飞怨。香管蠹残，宝奁尘掩。泪浥红绡痕满。镇困损，睡起腰支，欲盼书鸿还懒。