zhè鹧gū鸪tiān天nán南quán泉yóu游guī归，，fǎng访xíng行yán严zhàng丈nán南àn岸huáng黄shān山，，yè夜tóng同tà踏yuè月
shào邵zǔ祖píng平〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhà乍huàn浣qīng清xī溪xiǎo小zhǎng涨hái还。。yòu又lái来jiāng江shàng上kàn看huáng黄shān山。。juān鹃tí啼wàn万jǐng井sān三chūn春xùn迅，，chén尘fú拂zhǎng长sōng松xiǎo小jìng径xián閒。。
chá茶wèi味yàn酽，，yè夜dēng灯huān欢。。kè客chóu愁hé何chù处gèng更xiāng相guān关。。zhōng中tíng庭dàn淡yuè月méng朦lóng胧zài在，，tà踏suì碎chūn春bīng冰bù不jiě解hán寒。。
鹧鸪天 南泉游归，访行严丈南岸黄山，夜同踏月。近现代。邵祖平。 乍浣清溪小涨还。又来江上看黄山。鹃啼万井三春迅，尘拂长松小径閒。茶味酽，夜灯欢。客愁何处更相关。中庭淡月朦胧在，踏碎春冰不解寒。