jiě解pèi佩lìng令péi培fēng风lóu楼shī诗zhòng重bǎn版，，xiě写xīn新gǎo稿fù附kān刊，，cì次zhú竹chá垞zì自tí题cí词yùn韵，，yǐ以fā发zhī知yǒu友yī一xiào笑
shào邵zǔ祖píng平〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
é峨méi眉yóu游shǎng赏，，bā巴yú歈xiào啸yǒng咏。。tīng听xiāng乡yīn音，，ér儿nǚ女dōu都wàng忘jǐn尽。。xíng行juǎn卷cāng苍liáng凉，，dà大bàn半shì是，，shāng伤chūn春jī畸hèn恨。。
gèng更zhēng争yíng赢，，yī一shuāng双péng蓬bìn鬓。。fēi非guān关cái才diào调，，bù不qiú求jiā家shù数，，xǐ喜wēn温róu柔xìng性qíng情xiāng相jìn近。。
xīn新gǎo稿zhēng徵kān刊，，biàn便chú除sǎo扫，，nán南shān山yún筠fěn粉。。xiào笑shī诗hán寒，，fā发cái财wú无fèn份。。
解佩令 培风楼诗重版，写新稿附刊，次竹垞自题词韵，以发知友一笑。近现代。邵祖平。 峨眉游赏，巴歈啸咏。听乡音，儿女都忘尽。行卷苍凉，大半是，伤春畸恨。更争赢，一双蓬鬓。非关才调，不求家数，喜温柔性情相近。新稿徵刊，便除扫，南山筠粉。笑诗寒，发财无份。