què鹊tà踏zhī枝qí其yī一
lú卢hóng鸿jī基〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
chūn春zǎo早guī归lái来tíng庭yuàn院jì寂。。yóu犹jì记duō多qíng情，，dú独yà迓yuǎn远xíng行kè客。。wǒ我yì亦wú无jiā家guò过chūn春jié节。。
qī凄liáng凉nuǎn暖yǔ语qìn沁xiōng胸yì臆。。
shì似pà怕chūn春guī归wú无chù处mì觅。。zhé折là腊méi梅huā花，，tà踏jǐn尽xī西yuán园xuě雪。。sù素shǒu手chā插píng瓶hé和xiào笑shuō说。。
chū出xún寻xiǎo小nān囡hōng哄niáng娘jué诀。。
鹊踏枝 其一。近现代。卢鸿基。 春早归来庭院寂。犹记多情，独迓远行客。我亦无家过春节。凄凉暖语沁胸臆。似怕春归无处觅。折腊梅花，踏尽西园雪。素手插瓶和笑说。出寻小囡哄娘诀。