yǒng永yù遇lè乐zèng赠yáng杨chéng成yín寅
lú卢hóng鸿jī基〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bìng病tà榻tōu偷xián闲，，zhòu昼mián眠fāng方jué觉，，yuǎn远yóu游rén人zhì至。。dào倒jī屐qíng情huái怀，，xiāng相kàn看què却shì是，，liǎng两bìn鬓jīng惊shuāng霜jī积。。
huà话zhǎng长dù肚kùn困，，bàn半bēi杯yú余jiǔ酒，，zhēng争bào报jūn君，，yīn殷qín勤yì意。。suàn算hái还yǒu有、、shān山zhēn珍hǎi海cuò错，，zǐ紫cài菜jīn金zhēn针mù木ěr耳。。
rú儒guān冠zǎo早nì溺，，jiǔ酒tú徒wǎng往yǐ矣，，fán凡shì是yī一fēn分wèi为èr二。。ěr耳shùn顺zhī知fēi非，，yì艺wén文ào奥lǐ理，，yóu尤xiàn羡qióng穷yán研zhì治。。
gū孤shān山méi梅shú熟，，liǔ柳yīn阴yīng莺lǎo老，，shuǐ水miàn面lǜ绿hé荷yán妍mèi媚。。kān堪huí回shǒu首、、shí十nián年lí离suǒ索，，liù六qiáo桥fēng风wèi味。。
永遇乐 赠杨成寅。近现代。卢鸿基。 病榻偷闲，昼眠方觉，远游人至。倒屐情怀，相看却是，两鬓惊霜积。话长肚困，半杯余酒，争报君，殷勤意。算还有、山珍海错，紫菜金针木耳。儒冠早溺，酒徒往矣，凡是一分为二。耳顺知非，艺文奥理，尤羡穷研治。孤山梅熟，柳阴莺老，水面绿荷妍媚。堪回首、十年离索，六桥风味。