chūn春rì日tí题zhòng仲xiōng兄yě冶tíng亭shū书zhāi斋èr二shǒu首qí其èr二
chén陈yǎn衍〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
nán南fēng丰huàn宦yóu游dì地，，shuǐ水mù木ài爱xiāo潇sǎ洒。。suī虽wú无míng名shì士xuān轩，，lín临shuǐ水miǎn缅ōu欧yě冶。。
cǐ此chí池fēi非míng明hú湖，，cǐ此tíng亭fēi非lì历xià下。。què鹊huá华zài在hé何xǔ许，，wū乌shí石jí极xiù秀yǎ雅。。
yī一piān篇《《dào道shān山jì记》》，，wén文zì字jǐ几chuán传xiě写。。pì僻lòu陋běn本zài在yí夷，，lài赖yǒu有dēng登tàn探zhě者。。
春日题仲兄冶亭书斋二首 其二。近现代。陈衍。 南丰宦游地，水木爱潇洒。虽无名士轩，临水缅欧冶。此池非明湖，此亭非历下。鹊华在何许，乌石极秀雅。一篇《道山记》，文字几传写。僻陋本在夷，赖有登探者。