shū疏yǐng影qí其yī一jú菊yǐng影yòng用yùn韵
chén陈yǎn衍〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
huáng黄hūn昏yòu又jìn近。。zhè这shū疏shū疏mì密mì密，，pāo抛piē撇shuí谁lǐng领。。wú无xiàn限xié斜yáng阳，，shàng上jǐn尽lián帘gōu钩，，lián帘juǎn卷xī西fēng风rén人jìng静。。
shī诗rén人jiàn见shuō说rú如yī伊dàn淡，，zěn怎dàn淡dào到、、yān烟hén痕dōu都míng暝。。jiù就gè个zhōng中mō摸suǒ索qú渠nóng侬，，gū孤xiù袖àn暗xiāng香qí齐lěng冷。。
wèi慰jí藉xiāo消hún魂shòu瘦sǔn损，，mù暮yún云pò破yī一jiǎo角，，lòu漏xiè泄qīng清jǐng景。。yā压mào帽yī欹xié斜，，yī依yàng样cháo朝lái来，，zhǐ只yǒu有hán寒wēn温chà差shěng省。。
fàn范wéi围yuē约shù束shū疏lí篱guǎn管，，guǎn管bù不zhù住、、zhōu周zhē遮sān三jìng径。。qià恰xiǎo小chuāng窗、、luò落mò墨xú徐xī熙，，yī一fú幅zhé折zhī枝xiāng相yìng映。。
疏影 其一 菊影用韵。近现代。陈衍。 黄昏又近。这疏疏密密，抛撇谁领。无限斜阳，上尽帘钩，帘卷西风人静。诗人见说如伊淡，怎淡到、烟痕都暝。就个中摸索渠侬，孤袖暗香齐冷。慰藉消魂瘦损，暮云破一角，漏泄清景。压帽欹斜，依样朝来，只有寒温差省。范围约束疏篱管，管不住、周遮三径。恰小窗、落墨徐熙，一幅折枝相映。