yǒng永yù遇lè乐jì寄sū苏kān戡
chén陈yǎn衍〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yī一fā发jiāng江shān山，，hé何rén人zhàn占duàn断，，guī归qù去lái来chù处。。bǐ比xiàng向xiāo潇xiāng湘，，shuí谁jiào教wǒ我、、diào掉shǒu首xiàng向qín秦ér而qù去。。
xìng杏huā花chūn春yǔ雨，，lǜ绿yáng杨chéng城guō郭，，tóng同bù不shì是、、xiāng乡guān关lù路。。zěn怎péng蓬lái莱、、huí回chē车zhǐ指diǎn点，，zhé谪jū居dú独dé得jiā家zhù住。。
jiāng江tán潭zì自gǔ古。。róng容xíng行yín吟sāo骚kè客，，xiě写yuàn怨cháo朝cháo朝mù暮mù暮。。shuí谁shí识nián年lái来，，bù不shēng生lán兰zhǐ芷，，rùn润sè色láo牢chóu愁jù句。。
xiǎo小shān山cóng丛guì桂，，bù不lái来zhāo招yǐn隐，，biàn便hé合zhāo招hún魂gòng共yǔ语。。xiāng相wàng望jiǔ久，，fú芙róng蓉pǔ浦shàng上，，shàng尚yíng盈zhuì坠lù露。。
永遇乐 寄苏戡。近现代。陈衍。 一发江山，何人占断，归去来处。比向潇湘，谁教我、掉首向秦而去。杏花春雨，绿杨城郭，同不是、乡关路。怎蓬莱、回车指点，谪居独得家住。江潭自古。容行吟骚客，写怨朝朝暮暮。谁识年来，不生兰芷，润色牢愁句。小山丛桂，不来招隐，便合招魂共语。相望久，芙蓉浦上，尚盈坠露。