màn漫yóu游shí十yǒng咏qí其qī七bā巴lí黎gōng公yuán园
luó罗jǐn锦táng堂〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yǔ雨sǎ洒yuán园lín林qì气xiàng象xīn新，，fēng风guāng光wú无dì地bù不yí宜rén人。。huā花xiāng香chù处chù处tōng通yōu幽jìng径，，niǎo鸟yǔ语shí时shí时guò过bié别lín邻。。
xìng幸yǒu有yú余xián闲shū舒juàn倦gǔ骨，，xǐ喜wú无huī灰tǔ土zá杂yān烟chén尘。。áng昂tóu头yī一xiào笑yáng扬biān鞭qù去，，shuí谁shí识lóu楼tái台huà画lǐ里shēn身。。
漫游十咏 其七 巴黎公园。近现代。罗锦堂。 雨洒园林气象新，风光无地不宜人。花香处处通幽径，鸟语时时过别邻。幸有余闲舒倦骨，喜无灰土杂烟尘。昂头一笑扬鞭去，谁识楼台画里身。