màn漫yóu游shí十yǒng咏qí其liù六fēi飞dù渡dà大xī西yáng洋
luó罗jǐn锦táng堂〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
tiě铁yì翼héng横kōng空běi北jí极biān边，，cāng苍máng茫yáo遥jiàn见wǎng往lái来chuán船。。zhòng重zhòng重shù树yǐng影yáo摇xié斜àn岸，，diǎn点diǎn点xuě雪huā花piāo飘mǎn满tiān天。。
sì四chù处yīn阴mái霾chén沉yǎn眼dǐ底，，wú无qióng穷hǎo好jǐng景luò落chuāng窗qián前。。bā巴lí黎dào到cǐ此zhī知fēi非yuǎn远，，yī一piàn片shā沙ōu鸥zài在shuǐ水tián田。。
漫游十咏 其六 飞渡大西洋。近现代。罗锦堂。 铁翼横空北极边，苍茫遥见往来船。重重树影摇斜岸，点点雪花飘满天。四处阴霾沉眼底，无穷好景落窗前。巴黎到此知非远，一片沙鸥在水田。