màn漫yóu游shí十yǒng咏qí其wǔ五niǔ纽yuē约huà话jiù旧
luó罗jǐn锦táng堂〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xiǎo小yǐn饮hóng红lóu楼huà画jiǎo角xī西，，jiāng江gàn干yún云shù树bàn半qī凄mí迷。。qíng情wú无kě可liàn恋huān欢cháng肠shǎo少，，shì事yǒu有nán难yán言xiào笑yǔ语dī低。。
hǎo好mèng梦jīn今xiāo宵yóu犹niǔ纽yuē约，，zhēng征chéng程míng明rì日yǐ已bā巴lí黎。。wú吴tóu头chǔ楚wěi尾xiū休xiāng相wèn问，，yī一mǒ抹qīng青shān山zhù驻mǎ马tí蹄。。
漫游十咏 其五 纽约话旧。近现代。罗锦堂。 小饮红楼画角西，江干云树半凄迷。情无可恋欢肠少，事有难言笑语低。好梦今宵犹纽约，征程明日已巴黎。吴头楚尾休相问，一抹青山驻马蹄。