gǎn感huái怀，，rèn任jiào教xià夏dà大sān三shí十nián年
luó罗jǐn锦táng堂〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xiǎo小zhù住péng蓬lái莱sān三shí十qiū秋，，nián年guāng光lǎo老dà大qù去nán难liú留。。fù赋shī诗yóu犹yǒu有gāo高gē歌xìng兴，，duì对jiǔ酒què却wú无shǎo少zhuàng壮yóu游。。
mèng梦lǐ里bēi悲huān欢jīng惊jù聚sàn散，，rén人jiān间lěng冷nuǎn暖mǐn泯ēn恩chóu仇。。yōu幽huái怀yù欲jì寄hé何yóu由jì寄，，xiào笑zhǐ指lián莲huá华zuì最shàng上tóu头。。
感怀，任教夏大三十年。近现代。罗锦堂。 小住蓬莱三十秋，年光老大去难留。赋诗犹有高歌兴，对酒却无少壮游。梦里悲欢惊聚散，人间冷暖泯恩仇。幽怀欲寄何由寄，笑指莲华最上头。