màn漫yóu游shí十yǒng咏qí其shí十ruì瑞shì士shān山zhōng中yù遇yǔ雨
luó罗jǐn锦táng堂〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
fēng枫lín林hóng红tòu透yòu又shēn深qiū秋，，shuāi衰liǔ柳hán寒chán蝉yī一piàn片chóu愁。。mò漠mò漠shū疏yān烟cuī催yàn雁chì翅，，xiāo萧xiāo萧luò落yè叶dǎ打rén人tóu头。。
yún云guī归yuǎn远xiù岫yí疑shān山dòng动，，shuǐ水rào绕huāng荒cūn村jīng惊dì地liú流。。wàn万lǐ里bù不cí辞lái来zuì醉bié别，，huáng黄huā花mǎn满jìng径xiào笑xiāng相liú留。。
漫游十咏 其十 瑞士山中遇雨。近现代。罗锦堂。 枫林红透又深秋，衰柳寒蝉一片愁。漠漠疏烟催雁翅，萧萧落叶打人头。云归远岫疑山动，水绕荒村惊地流。万里不辞来醉别，黄花满径笑相留。