hǎi海bīn滨gōng公yù寓
luó罗jǐn锦táng堂〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bǎi百chǐ尺lóu楼tái台yǐ倚yún云zāi栽，，bō波guāng光fān帆yǐng影yuǎn远chén尘āi埃。。fáng房mén门yè夜bàn半wú无rén人bì闭，，yī一rèn任qīng清fēng风zì自qù去lái来。。
海滨公寓。近现代。罗锦堂。 百尺楼台倚云栽，波光帆影远尘埃。房门夜半无人闭，一任清风自去来。