dié蝶liàn恋huā花zhòng重yóu游rì日běn本
luó罗jǐn锦táng堂〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bǎi百cǎo草qiān千huā花mí迷xiǎo晓wù雾。。mèng梦lǐ里jiā家shān山，，bù不biàn辨lái来shí时lù路。。yáng杨liǔ柳qīng青qīng青yáo摇gǔ古dù渡，，piàn片fān帆dào倒yǐng影guò过jiāng江hù户。。
hé何chù处xiāo消hún魂rì日yǐ已mù暮。。yù玉yàn燕fēi飞lái来，，wǎn婉zhuàn啭liú留rén人zhù住。。hèn恨wǒ我cái才huá华fēi非xiǎo小dù杜，，wǔ舞qún裙gē歌shàn扇xiè谢bù不gù顾。。
蝶恋花 重游日本。近现代。罗锦堂。 百草千花迷晓雾。梦里家山，不辨来时路。杨柳青青摇古渡，片帆倒影过江户。何处消魂日已暮。玉燕飞来，婉啭留人住。恨我才华非小杜，舞裙歌扇谢不顾。