dú读táo陶fù傅jì寄běi北dà大yuán袁xíng行pèi霈jiào教shòu授
luó罗jǐn锦táng堂〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xiān先shēng生pà怕tòng痛bù不zhé折yāo腰，，zhé折yāo腰zhǐ只yuán缘mǐ米wǔ五dòu斗。。cí辞guān官guī归qù去yòu又wú无liáo聊，，mén门qián前piān偏zhǒng种zhé折yāo腰liǔ柳。。
shuō说fǎn反zì自rán然fēi非zì自rán然，，jiā家pín贫wèi为guān官qǐ岂zhēn真yǒu有。。dú独lì立cāng苍máng茫xiàng向xī西fēng风，，shuí谁rén人gòng共zuì醉yī一bēi杯jiǔ酒。。
读陶傅寄北大袁行霈教授。近现代。罗锦堂。 先生怕痛不折腰，折腰只缘米五斗。辞官归去又无聊，门前偏种折腰柳。说反自然非自然，家贫为官岂真有。独立苍茫向西风，谁人共醉一杯酒。