xiǎo小zhòng重shān山
zhèng郑qiān骞〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yuè越shì是chóu愁duō多yuè越ài爱tīng听。。chūn春chí池wā蛙zhèn阵nào闹，，yī一shēng声shēng声。。luò落huā花tiān天qì气wǎn晚hán寒qīng轻。。
chūn春shān衫báo薄，，xiǎo小lì立yuè月huá华shēng生。。
hé何zhǐ止niàn念piāo飘líng零。。gèng更wú无ān安wěn稳dì地，，zhe著chūn春qíng情。。kě可lián怜xīn心shì事tài太fēn分míng明。。
cóng从jīn今shǐ始，，fàng放yǎn眼rù入qīng青míng冥。。
小重山。近现代。郑骞。 越是愁多越爱听。春池蛙阵闹，一声声。落花天气晚寒轻。春衫薄，小立月华生。何止念飘零。更无安稳地，著春情。可怜心事太分明。从今始，放眼入青冥。