qiū秋wéi闱luò落dì第hòu后bìng病jū疽，，xiàng项qiáng强tóu头tòng痛，，shī诗yǐ以qiǎn遣chóu愁qí其sān三
liú刘xián咸xíng荥〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yào药lóng笼zhōng终xǔ许qì弃cái材shōu收，，jiāng姜guì桂néng能xīn辛qì气wèi味tóu投。。qiáng强xiàng项lìng令hái还zhī知wǒ我yì意，，wén文zhāng章bì毕jìng竟bù不dī低tóu头。。
秋闱落第后病疽，项强头痛，诗以遣愁 其三。近现代。刘咸荥。 药笼终许弃材收，姜桂能辛气味投。强项令还知我意，文章毕竟不低头。