tí题wáng王yě也qiáo樵xiān先shēng生liáo聊yuán园tú图
liú刘xián咸xíng荥〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
liáo聊yuán园huā花mù木hán含qīng清shū疏，，chéng城nán南lǎo老qiáo樵lǎo老zhe著shū书。。chuáng床shàng上gǔ古xiāng香shū书lián连wū屋，，yī一èr二cùn寸yú鱼sān三liǎng两zhú竹。。
mù幕tiān天xí席dì地yī一shuāi衰wēng翁，，zhǎng长cǐ此zuì醉xiāng乡zuò作xiū休mù沐。。huā花mǎn满zhǎng长ān安zì自hǎo好chūn春，，duō多qíng情ǒu偶xiàn现zǎi宰guān官shēn身。。
yī一luán脔shì世wèi味zhǐ只rú如cǐ此，，guī归xiàng向sāo骚tán坛zhí执niú牛ěr耳。。wǔ五yán言zhǎng长chéng城gāo高qiě且jiān坚，，gǔ古jīn今rén人wù物wéi围gè个lǐ里。。
qī妻nú孥yī一shì室zì自yí怡rán然，，guāng光huáng黄wǒ我jiàn见fāng方shān山zi子。。gèng更yǐ以wǒ我fú佛huān欢xǐ喜yuán缘，，bù不cáng藏rén人shàn善wéi惟shī诗shǐ史。。
jí即jīn今qí歧lù路gèng更duō多qí歧，，luàn乱wǒ我xīn心qū曲rú如fén棼sī丝。。rén人shì世fēn纷fēn纷qū趋ruò若wù骛，，xiān先shēng生shū舒juǎn卷wéi惟qí其yí宜。。
gān乾kūn坤yī一tíng亭jì寄huái怀bào抱，，dú独xǐng醒dú独zuì醉shuí谁néng能zhī知。。
题王也樵先生聊园图。近现代。刘咸荥。 聊园花木含清疏，城南老樵老著书。床上古香书连屋，一二寸鱼三两竹。幕天席地一衰翁，长此醉乡作休沐。花满长安自好春，多情偶现宰官身。一脔世味只如此，归向骚坛执牛耳。五言长城高且坚，古今人物围个里。妻孥一室自怡然，光黄我见方山子。更以我佛欢喜缘，不藏人善惟诗史。即今歧路更多歧，乱我心曲如棼丝。人世纷纷趋若骛，先生舒卷惟其宜。乾坤一亭寄怀抱，独醒独醉谁能知。