wǎn晚dēng登huá华yán严sì寺
ruì芮lín麟〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
fǎng仿fú佛dān单yī衣báo薄，，xī西fēng风yòu又yī一qiū秋。。jiā家pín贫cháng常zuò作kè客，，rì日mù暮dú独dēng登lóu楼。。
zhòng重lǐng岭yún云biān边méi没，，yuǎn远fān帆tiān天jì际fú浮。。tuō脱rán然chén尘lèi累què却，，zàn暂dé得huō豁yín吟móu眸。。
晚登华严寺。近现代。芮麟。 仿佛单衣薄，西风又一秋。家贫常作客，日暮独登楼。重岭云边没，远帆天际浮。脱然尘累却，暂得豁吟眸。