huáng黄shān山cūn村
ruì芮lín麟〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
rù入shān山yún云shù树hé合，，jī鸡quǎn犬jì寂wú无huā哗。。hái还niè啮yá牙gēn根duàn断，，shān山xián衔rì日yǐng影xié斜。。
tǔ土dì地qí齐zhǒng种mài麦，，máo茅wū屋bàn半zāi栽huā花。。bo卜zhù筑qī期tā他rì日，，cūn村láo醪huò或kě可shē赊。。
黄山村。近现代。芮麟。 入山云树合，鸡犬寂无哗。还啮牙根断，山衔日影斜。土地齐种麦，茅屋半栽花。卜筑期他日，村醪或可赊。