dēng登tài泰shān山rì日guān观fēng峰èr二shǒu首qí其yī一
ruì芮lín麟〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yǐ已guò过yún云shān山bǎi百wàn万zhòng重，，zhèn振yī衣fù复shàng上zuì最gāo高fēng峰。。huí回tóu头què却kàn看rén人lái来chù处，，bàn半wèi为shān山fēng封bàn半wù雾fēng封。。
登泰山日观峰二首 其一。近现代。芮麟。 已过云山百万重，振衣复上最高峰。回头却看人来处，半为山封半雾封。