wàn万qǐng顷táng堂wǎn晚dù渡
ruì芮lín麟〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
tiān天máng茫máng茫jiē接shuǐ水máng茫máng茫，，tiān天shuǐ水máng茫máng茫shī失xī夕yáng阳。。gé隔àn岸líng菱gē歌shōu收bù不zhù住，，yī一shēng声shēng声rù入shuǐ水zhōng中yāng央。。
万顷堂晚渡。近现代。芮麟。 天茫茫接水茫茫，天水茫茫失夕阳。隔岸菱歌收不住，一声声入水中央。