táng唐duō多lìng令
dīng丁níng宁〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xiāng香jìn烬zhuàn篆nán难xiāo消，，chóu愁duō多yè夜zhuǎn转yáo遥。。tīng听qiāo敲chuāng窗fēng风yǔ雨xiāo潇xiāo潇。。jì寄yǔ语fāng芳fēi菲xiū休biàn便xiē歇，，qiě且liú留qǔ取dài待míng明cháo朝。。
chén陈mèng梦yàng漾rú如cháo潮，，yōu幽huái怀juǎn卷shì似jiāo蕉。。xiè谢yīn殷qín勤jùn俊lǚ侣xiāng相zhāo招。。zòng纵shǐ使huā花qián前pàn拚yī一zuì醉，，rèn任zuì醉xǐng醒zǒng总wú无liáo聊。。
唐多令。近现代。丁宁。 香烬篆难消，愁多夜转遥。听敲窗风雨潇潇。寄语芳菲休便歇，且留取待明朝。陈梦漾如潮，幽怀卷似蕉。谢殷勤俊侣相招。纵使花前拚一醉，任醉醒总无聊。