mò蓦shān山xī溪
dīng丁níng宁〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
mí迷màn漫yān烟liǔ柳，，lǜ绿àn黯suí随dī堤lù路。。yǐ倚lán栏àn暗hún魂xiāo销，，miǎo渺xiāng乡guān关，，xī夕yáng阳hóng红chù处。。
jiāng江shān山rú如cǐ此，，mò莫gèng更shàng上céng层lóu楼。。shuí谁kě可yǔ语，，kōng空yán延zhù伫，，mù目sòng送zhēng征hóng鸿qù去。。
shěn沈shěn沈bīng兵qì气，，huǎng恍jiàn见xīng星rú如yǔ雨。。wǎng往shì事niàn念gàn干chéng城，，qiāo悄xī西fēng风、、shén神yā鸦shè社gǔ鼓。。
chún莼lú鲈qiū秋lǎo老，，hé何rì日shì是guī归qī期。。fēng烽běi北jǔ举，，jiāng江dōng东zhù注，，yī一xī息chóu愁qiān千lǚ缕。。
蓦山溪。近现代。丁宁。 迷漫烟柳，绿黯随堤路。倚栏暗魂销，渺乡关，夕阳红处。江山如此，莫更上层楼。谁可语，空延伫，目送征鸿去。沈沈兵气，恍见星如雨。往事念干城，悄西风、神鸦社鼓。莼鲈秋老，何日是归期。烽北举，江东注，一息愁千缕。