yè谒jīn金mén门sān三shǒu首qí其èr二
dīng丁níng宁〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
guī归bù不dé得，，cháng肠duàn断mén门tíng庭yóu犹xī昔。。jǐ几àn案shēng生chén尘mí迷shǒu手zé泽，，xiāo蟏shāo蛸dāng当hù户zhī织。。
yī一zì自yīn音róng容cǎn惨gé隔，，bù不dé得wén闻qīn亲xiāo消xī息。。lèi泪shī湿má麻yī衣dōu都huà化bì碧，，qìng凊wēn温hé何chù处xī悉。。
谒金门三首 其二。近现代。丁宁。 归不得，肠断门庭犹昔。几案生尘迷手泽，蟏蛸当户织。一自音容惨隔，不得闻亲消息。泪湿麻衣都化碧，凊温何处悉。