mǎn满tíng庭fāng芳
dīng丁níng宁〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
lù露yì浥zhū珠ní泥，，xiāng香róng融fěn粉xù絮，，bǎo宝yún云dī低yà亚pán蟠qiú虬。。shén神qí奇màn漫nǐ拟，，yī依yuē约zhù祝wēn温róu柔。。
mò莫gèng更yún芸hán函diǎn点jiǎn检，，yīng应bù不jiǎn减lù菉zhú竹fēng风liú流。。zhēn真kān堪xiàn羡、、bīn缤fēn纷ruì瑞jǐn锦，，céng曾xiàng向yù玉tái台shōu收。。
shěn沈fú浮xiū休zài再wèn问，，yíng萦qīng青zhuì缀zǐ紫，，nán难sù溯cóng从tóu头。。kuàng况zā匝dì地yān烟chén尘，，hóng鸿jī迹shuí谁sōu搜。。
jǐn尽shuō说cāng沧sāng桑dàn弹zhǐ指，，cáng藏shān山shì事、、zì自zú足qiān千qiū秋。。tiān添jiā佳huà话、、jīn金chī螭yā压zhì帙。。
hái还ràng让bǎi百chéng城hóu侯。。
满庭芳。近现代。丁宁。 露浥珠泥，香融粉絮，宝云低亚蟠虬。神奇漫拟，依约祝温柔。莫更芸函点检，应不减菉竹风流。真堪羡、缤纷瑞锦，曾向玉台收。沈浮休再问，萦青缀紫，难溯从头。况匝地烟尘，鸿迹谁搜。尽说沧桑弹指，藏山事、自足千秋。添佳话、金螭压帙。还让百城侯。