wàng望jiāng江nán南shí十shǒu首qí其wǔ五yóu游huáng黄shān山
dīng丁níng宁〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
huáng黄shān山hǎo好，，yōu幽jìng境gé隔hóng红chén尘。。jué绝hè壑chuān穿yán岩nán难biàn辨yǐng影，，qí奇fēng峰jiā夹jìng径yù欲líng淩yún云。。
cè策zhàng杖guò过tiān天mén门。。
望江南十首 其五 游黄山。近现代。丁宁。 黄山好，幽境隔红尘。绝壑穿岩难辨影，奇峰夹径欲淩云。策杖过天门。