qī七yuè月wàng望pō泊ráo饶zhōu州
hú胡xuě雪bào抱〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
dà大hǎo好zhōng中yuán元yè夜，，guī归fān帆xiǎo小zhì滞liú留。。qīng清huī辉lián连wàn万hù户，，liáng凉mèng梦yā压qiān千zhōu舟。。
yuè月xià下zǎn攒xī溪shù树，，xīng星míng明jìn近shuǐ水lóu楼。。jiāng江shān山jìng静rén人yǔ语，，yuǎn远dí笛yī一sī丝qiū秋。。
七月望泊饶州。近现代。胡雪抱。 大好中元夜，归帆小滞留。清辉连万户，凉梦压千舟。月下攒溪树，星明近水楼。江山静人语，远笛一丝秋。