dōng东shì事jìn近gǎn感èr二shǒu首qí其yī一
hú胡xuě雪bào抱〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xī西fēng风yā鸭lǜ绿cǎn惨gū菰pú蒲，，cè策huà画huī恢qí奇kuài快jiǎn剪tú屠。。zhà诈chǔ楚jiǎo狡móu谋tiān天xià下zuì罪，，chuí椎qín秦zhōng忠fèn愤jǐ几rén人wú无。。
lù陆chén沉zuò坐pàn盼lóng龙shé蛇dòng动，，cháo巢fù覆nán难zhōng终yàn鴳què雀yú娱。。yù玉bǎn版wèi未diāo雕fāng方wù物zài在，，kě可hái还yáo遥yí遗yī一dān箪zhū珠。。
东事近感二首 其一。近现代。胡雪抱。 西风鸭绿惨菰蒲，策画恢奇快剪屠。诈楚狡谋天下罪，椎秦忠愤几人无。陆沉坐盼龙蛇动，巢覆难终鴳雀娱。玉版未雕方物在，可还遥遗一箪珠。