jiǔ九yuè月shí十sān三rì日yè夜sù宿róng榕jiāng江yǔ与jiā家xiōng兄yǔ雨sān三tóng同guān观shū书huà画
wú吴pèi沛lín霖〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jiǎn检huà画lùn论shū书xìng兴wèi未mó磨，，dēng灯qián前yè页yè页zì恣mó摩sā挲。。běi北bēi碑nán南tiē帖píng评liàng量jiǔ久，，gù顾lǜ绿ní倪huáng黄zhǎn展lǎn览duō多。。
zuò坐dào到yuè月xié斜rén人bù不jué觉，，shāo烧jiāng将zhú烛jǐn尽yè夜rú如hé何。。rén人shēng生lè乐shì事níng宁pín频dé得，，tiān天ruò若yǒu有xīn心wèi慰dì弟gē歌。。
九月十三日夜宿榕江与家兄雨三同观书画。近现代。吴沛霖。 检画论书兴未磨，灯前页页恣摩挲。北碑南帖评量久，顾绿倪黄展览多。坐到月斜人不觉，烧将烛尽夜如何。人生乐事宁频得，天若有心慰弟歌。