fèng凤huáng凰tái台shàng上yì忆chuī吹xiāo箫dé得jiā家shū书
huáng黄qǐ绮〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
liú流shuǐ水chūn春róng融，，míng鸣qín禽shēng声biàn变，，jīng惊xīn心huàn换le了nián年shí时。。zhèng正dān单yī衣zhù伫lì立，，kěn肯ràng让fēng风qī欺。。
hū忽yà讶rén人chuán传xiāo消xī息，，qiān千lǐ里wài外、、zhà乍jiē接fān翻yí疑。。xū须jiào教dào道，，wàn万jīn金nán难huàn换，，yī一zhǐ纸zhēn真cí词。。
qíng情chī痴。。chóu绸móu缪wèi慰yǔ语，，zěn怎zì字zì字xíng行xíng行，，shù数gǎi改zhòng重tí题。。yì忆bàn半nián年xīn辛kǔ苦，，yǔ雨zhuǎn转fēng风yí移。。
lǎo老qù去qǐ岂duō多huái怀bào抱，，wèn问hé何bì必、、liǎng两chù处dōu都yí宜。。cóng从tóu头dú读，，yīn因rén人suǒ索jiě解，，yòu又ruò若xún寻sī思。。
凤凰台上忆吹箫 得家书。近现代。黄绮。 流水春融，鸣禽声变，惊心换了年时。正单衣伫立，肯让风欺。忽讶人传消息，千里外、乍接翻疑。须教道，万金难换，一纸真词。情痴。绸缪慰语，怎字字行行，数改重题。忆半年辛苦，雨转风移。老去岂多怀抱，问何必、两处都宜。从头读，因人索解，又若寻思。