sān三bù部lè乐yīng莺
huáng黄qǐ绮〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yóu游mù目fán繁huā花，，pà怕guò过yǔ雨shèng剩hóng红，，yòu又gū辜chūn春sè色。。luàn乱zhī枝fāng芳shù树，，céng曾jiàn见zhǎng长dī堤nóng浓bì碧。。
zì自jìn禁shòu受、、yōu幽gǔ谷hán寒duō多，，guài怪zhà乍fān翻chì翅ruǎn软，，màn慢yīng应shēng声sè涩。。gèng更lián怜shé舌kǔ苦，，bù不wù误liáng良chén辰xiāo消xī息。。
jīn金yī衣yòu又yīng应jǐ几huàn换，，bàng傍wàn万sī丝nèn嫩liǔ柳，，zhè这huí回hái还zhī织。。zhǐ只yí宜bàn伴fēng蜂dié叠wǔ舞，，jiào教dié蝶dī低pāi拍。。
kǒng恐jiā佳yīn音、、yì易shāng伤juàn倦kè客。。kàn看lǎo老qù去、、chūn春yú余làng浪jī迹。。qū曲xiè榭cuì翠wū屋，，piāo飘pō泊chù处、、cóng从wèi未pāo抛zhì掷。。
三部乐 莺。近现代。黄绮。 游目繁花，怕过雨剩红，又辜春色。乱枝芳树，曾见长堤浓碧。自禁受、幽谷寒多，怪乍翻翅软，慢应声涩。更怜舌苦，不误良辰消息。金衣又应几换，傍万丝嫩柳，这回还织。只宜伴蜂叠舞，教蝶低拍。恐佳音、易伤倦客。看老去、春余浪迹。曲榭翠屋，飘泊处、从未抛掷。