mǎn满jiāng江hóng红qí其èr二
huáng黄qǐ绮〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bù不tīng听wú吾yán言，，wú吾bù不sǔn损、、jūn君níng宁yǒu有yì益。。shuí谁kě可xiàng向、、yàn砚tián田zhǒng种yù玉，，zhōng终dāng当fěn粉jī击。。
wàn万lǐ里zhǎng长kōng空guī归tiě铁yì翼，，yī一piān篇cán残jiǎn简shū输huā花bǐ笔。。quàn劝wú吾chái侪、、dōng东gù顾màn漫sī思jiā家，，jiā家hé何xī惜。。
shēn身shì世shì事，，pāo抛qiān千bǎi百。。jiān艰wēi危jì际，，kuāng匡fú扶lì力。。jìng竟yōu优yóu游yú于cǐ此，，zuò做sān三nián年kè客。。
kuì愧chèn趁chūn春liú流fú浮jiǔ酒zhǎn盏，，chǐ耻kàn看míng明yuè月lín临lí离xí席。。zhǐ指gēng羹tāng汤、、xǐ洗ěr耳qiàn倩jūn君píng评，，yán言wú无nì逆。。
满江红 其二。近现代。黄绮。 不听吾言，吾不损、君宁有益。谁可向、砚田种玉，终当粉击。万里长空归铁翼，一篇残简输花笔。劝吾侪、东顾漫思家，家何惜。身世事，抛千百。艰危际，匡扶力。竟优游于此，做三年客。愧趁春流浮酒盏，耻看明月临离席。指羹汤、洗耳倩君评，言无逆。