yuán园wàng望yī一shǒu首
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
huán环jiē阶huā花yǐng影rì日chí迟chí迟，，cǐ此yì意wéi惟kān堪shèng圣zhě者zhī知。。shì似dù妒diāo雕liáng梁qī栖rǔ乳yàn燕，，zhà乍tīng听bì碧shù树rào绕huáng黄lí鹂。。
fán繁xiāng香shì是chù处chūn春cháng常zài在，，qiáo憔cuì悴pín频nián年bìn鬓yǐ已sī丝。。zhān沾xiù袖yú馀fāng芳guī归wèi未yǐn隐，，shēn深xīn心shōu收shí拾yù欲chuán传shuí谁。。