shī诗wèi味èr二zhāng章shì示dí迪ér儿qí其èr二
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
wǒ我dú读gǔ古rén人shī诗，，wǒ我yì亦shí识gǔ古rén人。。gǔ古rén人wèi未zhī知wǒ我，，cǐ此yì意hú胡qū曲shēn伸。。
xī昔xián贤gǔ骨yǐ已xiǔ朽，，yán言zài在jīn今yóu犹xīn新。。xīn心tóng同lǐ理wú无shū殊，，fú服yì异dé德kān堪lín邻。。
dá达zhě者xiè燮yīn阴yáng阳，，qióng穷shì士kùn困fēng风chén尘。。zì自fēi非yán言zú足lì立，，shēn身méi没míng名jù俱yān湮。。
yǒu有yán言wèi未bì必dé德，，jué爝huǒ火bǐ比xiāo宵lín燐。。zhēn真tǐ体jì既nèi内chōng充，，guāng光huī辉hán含bā八yín垠。。
shàng上xià下èr二qiān千zài载，，piān篇shén什zhāng张yú鱼lín鳞。。néng能xìng兴hòu后shì世huái怀，，lài赖yǒu有bù不mó磨zhēn真。。
tǎng倘mèi昧cǐ此shū枢jī机，，xí袭mào貌ér而yí遗shén神。。wú吾shuāi衰jiē嗟mò莫jí及，，ěr尔jùn俊qí其chuán传xīn薪。。
诗味二章示迪儿 其二。近现代。王易。 我读古人诗，我亦识古人。古人未知我，此意胡曲伸。昔贤骨已朽，言在今犹新。心同理无殊，服异德堪邻。达者燮阴阳，穷士困风尘。自非言足立，身没名俱湮。有言未必德，爝火比宵燐。真体既内充，光辉含八垠。上下二千载，篇什张鱼鳞。能兴后世怀，赖有不磨真。倘昧此枢机，袭貌而遗神。吾衰嗟莫及，尔俊其传薪。