gǎn感yù遇shí十zhāng章sān三shí十chū初dù度zuò作qí其sān三
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
qū驱chē车dà大liáng梁xū墟，，huáng黄shā沙bì蔽chóng崇yōng墉。。běi北yuán辕zhǐ指shàng上jīng京，，lí离shǔ黍shāng伤wáng王fēng风。。
liú流guāng光shí十zài载yú馀，，qiān迁gé革nǎi乃wú无qióng穷。。tú徒lìng令qiū秋shì士bēi悲，，bù不zhù驻chūn春huá华nóng秾。。
xián闲xún寻jì蓟zi子xùn训，，tài太xī息zhǎng长ān安dōng东。。
感遇十章三十初度作 其三。近现代。王易。 驱车大梁墟，黄沙蔽崇墉。北辕指上京，离黍伤王风。流光十载馀，迁革乃无穷。徒令秋士悲，不驻春华秾。闲寻蓟子训，太息长安东。