gǎn感yù遇shí十zhāng章sān三shí十chū初dù度zuò作qí其yī一
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
wàn万huà化tuō托míng冥mò漠，，chóu畴néng能shí识qí其duān端。。cǎo草mù木gòng共máo毛yǔ羽，，suǒ所chù处gè各suì遂tiān天。。
wǒ我gōng躬lái来hé何cóng从，，duò堕dì地sān三shí十nián年。。hái孩tí提jí及ér儿xī嬉，，lì历lì历sēn森mù目qián前。。
pí皮gǔ骨dǐ抵jiān坚qiáng强，，bù布sù粟fèi费wàn万qiān千。。wèi为gōng功bù不dǎi逮lù禄，，shān山hǎi海tóng同āi埃juān涓。。
lái来rì日zòng纵mò莫zhī知，，miǎn黾miǎn勉lì砺fèi肺gān肝。。
感遇十章三十初度作 其一。近现代。王易。 万化托冥漠，畴能识其端。草木共毛羽，所处各遂天。我躬来何从，堕地三十年。孩提及儿嬉，历历森目前。皮骨抵坚强，布粟费万千。为功不逮禄，山海同埃涓。来日纵莫知，黾勉砺肺肝。