qiū秋xìng兴sān三shǒu首qí其sān三
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jiē街mén门zhǎng涨chē车chén尘，，pí疲wò卧bù不gǎn敢xìng兴。。tiào跳chuāng窗jīng惊māo猫nú奴，，qǐ起nòng弄bàn半ài爱zēng憎。。
wēi微wù物wù务shì适xìng性，，zhì至jìng静zhī知suǒ所chéng乘。。rú如hé何gǔ汩tiān天jī机，，zuò坐yǔ与jū居zhū诸máng盲。。
kāi开xuān轩yī一zhǎn展shū书，，lǐn懔rán然yóu犹fù父xiōng兄。。dàn但zhī知miàn面wēn温lì厉，，bù不jué觉qiū秋yǐ已héng横。。
秋兴三首 其三。近现代。王易。 街门涨车尘，疲卧不敢兴。跳窗惊猫奴，起弄半爱憎。微物务适性，至静知所乘。如何汩天机，坐与居诸盲。开轩一展书，懔然犹父兄。但知面温厉，不觉秋已横。