jǐ己chǒu丑liù六yuè月dí迪ér儿shǐ始zhuàng壮wèi为fù赋gǔ古fēng风yī一zhāng章yǐ以xù勖zhī之，，shí时tóng同kè客tán潭zhōu州
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhí植tóng桐bàn半mǔ亩yīn荫，，zhǒng种zhú竹yī一lián帘cuì翠。。ér儿jīn今pí皮gǔ骨jiān坚，，wú吾shuāi衰yì亦liáng良wèi慰。。
sān三yǎn眼jǐng井biān边lú庐，，shì是ér儿shì试tí啼dì地。。jǐn锦běng绷guǒ裹yù玉tuán团，，yóu尤miào妙hàn颔rú如yì意。。
tiān天mìng命cù促wén文yuán园，，gū孤lù露cái才liǎng两suì岁。。dāng当lì栗bài拜rú如yí仪，，diào吊zhě者tàn叹qí其huì慧。。
jiù就xué学shī师bù不fán烦，，lín临wén文ó哦yì易jì记。。shì恃chǒng宠jiāo骄yǒu友yú于，，shí识dà大yòu宥qí其xì细。。
nù怒fēng风juǎn卷zhòng重máo茅，，qiān千zài载ǒu偶rán然zhí值。。xìn信zhī知yōu忧huàn患shēn深，，xiū休xiū休píng平dàn旦qì气。。
lián怜rǔ汝shī失hù怙shì恃，，yóu游fāng方lì励rǔ汝zhì志。。míng明fā发huì会yǒu有shí时，，shān山huī辉qǐ岂zhōng终bì閟。。
己丑六月迪儿始壮为赋古风一章以勖之，时同客潭州。近现代。王易。 植桐半亩荫，种竹一帘翠。儿今皮骨坚，吾衰亦良慰。三眼井边庐，是儿试啼地。锦绷裹玉团，尤妙颔如意。天命促文园，孤露才两岁。当栗拜如仪，吊者叹其慧。就学师不烦，临文哦易记。恃宠骄友于，识大宥其细。怒风卷重茅，千载偶然值。信知忧患深，休休平旦气。怜汝失怙恃，游方励汝志。明发会有时，山辉岂终閟。