shàng上sì巳dì第èr二qī期fàn泛zhōu舟qīng青xī溪，，shí时wō倭fēn氛fāng方chì炽，，yǐ以cāng沧hǎi海héng横liú流dào到cǐ此shēn身fēn分yùn韵dé得liú流zì字
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
qióng穷shì士kùn困zhàn占bì毕，，pò迫è轭yuàn愿yuǎn远yóu游。。yù浴yí沂dāng当mù暮chūn春，，jǔ举zhào棹lín临qīng清liú流。。
jiāng江nán南hǎo好yīng莺huā花，，wàn万jǐng井rén人yān烟chóu稠。。qīng清xī溪bào抱chéng城yīn闉，，zhǎng涨nì腻chéng成xiāng香gōu沟。。
fán繁huá华yì忆shèng盛rì日，，shū倏ruò若hé荷dāng当qiū秋。。luó罗qǐ绮jìng竞fán凡zī姿，，fēng风sāo骚biàn变cūn村ōu讴。。
yù玉bù步dié迭yǐ已gèng更，，zī兹bāng邦zhuàng壮xīn新yóu猷。。xióng雄dōu都jù据lóng龙hǔ虎，，dà大dào道kāi开huá骅liú骝。。
lù陆liáng梁yóu犹fù负yú嵎，，mín民bìng病hú胡kě可chōu瘳。。huāng荒huāng荒dōng东hǎi海fēn氛，，yā压jìng境wú吾tóng同chóu仇。。
pò破zhù柱lái来jīng惊léi雷，，tíng停bēi杯luàn乱fán繁yōu忧。。yí夷huò祸zì自gǔ古jīn今，，jìn晋sòng宋tóng同yī一qiū丘。。
ān安nèi内wài外kě可rǎng攘，，zì自wǔ侮hái还shuí谁yóu尤。。shū书shēng生kōng空shé舌bǐ笔，，huàn逭sǐ死jī稽qián前xiū修。。
rěn忍wèi为jīn津pàn畔yín吟，，gòng共zuò作xīn新tíng亭qiú囚。。bá拔jiàn剑gē歌mò莫āi哀，，sàn散fā发xún寻cāng沧zhōu州。。
上巳第二期泛舟青溪，时倭氛方炽，以沧海横流到此身分韵得流字。近现代。王易。 穷士困占毕，迫轭愿远游。浴沂当暮春，举棹临清流。江南好莺花，万井人烟稠。清溪抱城闉，涨腻成香沟。繁华忆盛日，倏若荷当秋。罗绮竞凡姿，风骚变村讴。玉步迭已更，兹邦壮新猷。雄都据龙虎，大道开骅骝。陆梁犹负嵎，民病胡可瘳。荒荒东海氛，压境吾同仇。破柱来惊雷，停杯乱繁忧。夷祸自古今，晋宋同一丘。安内外可攘，自侮还谁尤。书生空舌笔，逭死稽前修。忍为津畔吟，共作新亭囚。拔剑歌莫哀，散发寻沧州。