chū初dù度rì日zhí值shěn沈yáng阳lún沦xiàn陷shí十zhōu周nián年wǎng惘rán然zuò作
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
rù蓐shōu收xuán旋pèi旆qiū秋zhà乍qīng清，，mò蓦lín临cǐ此rì日xīn心qián潜jīng惊。。zōng宗bāng邦è厄yùn运kǔ苦jiāo鲛è鹗，，ān安shì事bì敝zhǒu帚jīn矜yú馀shēng生。。
liáo辽yáng阳jiàn健ér儿zhēng争jiǔ九sǐ死，，nán南wàng望jīng旌qí旗lèi泪rú如shuǐ水。。shí十nián年bì碧xuè血bái白shān山wēi隈，，xuě雪nüè虐fēng风tāo饕méi没cán残lěi垒。。
rú儒guān冠mò莫cí辞sǎo嫂nì溺xiū羞，，sāng桑péng蓬qì弃zhì置jīn筋gǔ骨róu柔。。hán韩wáng王lùn论yǔ语chí持bàn半bù部，，hé何yì益yàn燕yún云shí十liù六zhōu州。。
初度日值沈阳沦陷十周年惘然作。近现代。王易。 蓐收旋旆秋乍清，蓦临此日心潜惊。宗邦厄运苦鲛鹗，安事敝帚矜馀生。辽阳健儿争九死，南望旌旗泪如水。十年碧血白山隈，雪虐风饕没残垒。儒冠莫辞嫂溺羞，桑蓬弃置筋骨柔。韩王论语持半部，何益燕云十六州。