duō多lì丽méi煤shān山
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
wǎn晚yān烟kōng空，，gū孤tíng亭bì碧ǎi霭méng濛méng濛。。diǎn点chūn春huá华、、shù数xíng行shū疏liǔ柳，，róu柔sī丝yàng漾chū出wēi微fēng风。。
yàn燕fēi飞lái来、、kōng空liáng梁ní泥luò落，，yīng莺gē歌chù处、、shàng上wǎn宛chūn春nóng浓。。fēi飞gé阁liú流dān丹，，chóng崇tái台xuàn炫zǐ紫，，xìng兴wáng亡yī一mèng梦gǔ古jīn今tóng同。。
shù数bǎi百zài载、、hé河shān山wèi未gǎi改，，yī依jiù旧dì帝wáng王gōng宫。。kōng空chóu惆chàng怅，，tǔ土huā花yūn晕bì碧，，dù杜yǔ宇tí啼hóng红。。
yì忆kūn昆míng明、、jié劫huī灰yú馀jìn烬，，zhī祗jīn今yǔ雨lěng冷chén尘fēng封。。jiù旧fēng风liú流、、líng灵hé和yáng杨liǔ柳，，xīn新yáo摇luò落、、tài太yè液fú芙róng蓉。。
bì璧yuè月wú无qíng情，，tóng铜xiān仙yǒu有lèi泪，，dāng当nián年shuí谁wǎn挽dǐng鼎hú湖lóng龙。。lǎn览yí遗jī迹、、jǐ几fān番píng凭diào吊，，chàng怅hèn恨yǐ已wú无qióng穷，，xié斜yáng阳xià下，，shū疏xīng星jiàn渐lù露，，lòu漏dī滴kǔn壸tóng铜。。
多丽 煤山。近现代。王易。 晚烟空，孤亭碧霭濛濛。点春华、数行疏柳，柔丝漾出微风。燕飞来、空梁泥落，莺歌处、上宛春浓。飞阁流丹，崇台炫紫，兴亡一梦古今同。数百载、河山未改，依旧帝王宫。空惆怅，土花晕碧，杜宇啼红。忆昆明、劫灰馀烬，祗今雨冷尘封。旧风流、灵和杨柳，新摇落、太液芙蓉。璧月无情，铜仙有泪，当年谁挽鼎湖龙。览遗迹、几番凭吊，怅恨已无穷，斜阳下，疏星渐露，漏滴壸铜。