wǔ五cǎi彩jié结tóng同xīn心nèi内zi子shēng生rì日
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yīng莺shēng声dào到hù户，，huā花fēng风yíng迎nuǎn暖，，zhòng重lái来chū初dù度fāng芳chén辰。。zhèng正suì岁huá华míng明mèi媚，，huān欢yú娱hòu候、、bù不jiào教gū辜fù负yáng阳chūn春。。
líng灵xīn心yǎ雅sù素zhēn真tóng同diào调，，shù数bù不jǐn尽、、bīng冰yù玉jīng精shén神。。dàn但chéng承yuàn愿、、tiān添xiāng香zuó琢jù句，，chūn春guī闺zhǎng长yǔ与wēn温cún存。。
shēn深kuì愧zhǎng长qīng卿xiāo萧suǒ索，，guàn惯láo劳rén人cǎo草cǎo草，，zǒng总shì是fēng风chén尘。。mù木luò落bēi悲qiū秋，，wū乌tí啼yuàn怨mù暮，，zhǐ指diǎn点jīn襟xiù袖yú馀hén痕。。
wáng王láng郎tiān天rǎng壤yuán原hán寒shòu瘦，，zěn怎jìn禁shòu受、、xiè谢nǚ女yīn殷qín勤。。xǐ喜jīn今rì日、、bì碧chuāng窗xié携shǒu手，，kāi开yán颜liáo聊gòng共yín吟zūn尊。。
五彩结同心 内子生日。近现代。王易。 莺声到户，花风迎暖，重来初度芳辰。正岁华明媚，欢娱候、不教辜负阳春。灵心雅素真同调，数不尽、冰玉精神。但承愿、添香琢句，春闺长与温存。深愧长卿萧索，惯劳人草草，总是风尘。木落悲秋，乌啼怨暮，指点襟袖馀痕。王郎天壤原寒瘦，怎禁受、谢女殷勤。喜今日、碧窗携手，开颜聊共吟尊。